Geoffrey Squires

Modalités de clarté d’obscurité
  
  
  
  
Modalités de clarté d’obscurité
la lumière défaille infailliblement
comme le jour descend

Pas de mouvements sauf de petits mouvements
oiseau gris s’ébrouant dans l’eau du lac
l’aliénation grandissante des arbres

Un soupçon de lune pas trop

Doux cris de sommeil
nuits chaudes noir clair de l’été
l’exactitude obstinée de la mémoire


/ traduction de l’anglais (Irlande) par François Heusbourg