Citation de Denis3
(suite de la citation précédente p.284).
Sma poussa un soupir. (...) " Qui le sait, Zakalwe? Nous ne savons pas cela; nous pensons avoir raison; nous pensons même pouvoir le prouver, mais nous ne pouvons jamais être certains; il y a toujours des arguments contre nous. Il n'y a pas de certitudes; dans les Circonstances Spéciales moins qu'ailleurs, les règles y sont différentes."
"Je croyais qu'elles étaient les mêmes pour tout le monde."
"Elles le sont. Mais en CS nous nous trouvons dans l'équivalent éthique d'un trou noir, où les lois normales, les lois morales que les gens croient être d'application partout ailleurs, implosent; au -delà des ces horizons métaphysiques il y... des circonstances spéciales. "Elle sourit. "Ca, c'est nous, c'est notre territoire, notre domaine."
"Certains prendraient ca comme une bonne excuse pour un mauvais comportement" dit-il.
Sma haussa les épaules. "Et ils auraient peut-être raison. Peut-être que ce n'est que ca. " (...) "Mais si c'était le cas, cela démontrerait qu'au moins nous avons besoin d'excuses. Pense à combien s'en passent très bien."
(pp.284-285)
Sma poussa un soupir. (...) " Qui le sait, Zakalwe? Nous ne savons pas cela; nous pensons avoir raison; nous pensons même pouvoir le prouver, mais nous ne pouvons jamais être certains; il y a toujours des arguments contre nous. Il n'y a pas de certitudes; dans les Circonstances Spéciales moins qu'ailleurs, les règles y sont différentes."
"Je croyais qu'elles étaient les mêmes pour tout le monde."
"Elles le sont. Mais en CS nous nous trouvons dans l'équivalent éthique d'un trou noir, où les lois normales, les lois morales que les gens croient être d'application partout ailleurs, implosent; au -delà des ces horizons métaphysiques il y... des circonstances spéciales. "Elle sourit. "Ca, c'est nous, c'est notre territoire, notre domaine."
"Certains prendraient ca comme une bonne excuse pour un mauvais comportement" dit-il.
Sma haussa les épaules. "Et ils auraient peut-être raison. Peut-être que ce n'est que ca. " (...) "Mais si c'était le cas, cela démontrerait qu'au moins nous avons besoin d'excuses. Pense à combien s'en passent très bien."
(pp.284-285)
