A midi pile, le sifflet strident de la machine prévient de l'arrêt. Dans la minute, la batteuse a été débrayée et tous les hommes, secouant énergiquement leur coiffe et se battant les côtes pour faire tomber la poussière, se dirigent vers les baquets d'eau.