Nana Kwame Adjei-Brenyah

Ce matin-là, comme tous les matins, la première décision qu’il prit concernait son Degré de Noirceur. Sa peau était d’un noir profond et constant. En public, au milieu des gens, il lui était impossible de faire descendre son Degré de Noirceur aussi bas que 1.5. S’il portait une cravate, des richelieus, qu’il souriait constamment, parlait à voix basse en gardant les mains plaquées le long du corps et parfaitement immobiles, il pouvait atteindre au mieux un 4.

Je ne sais pas pour vous, mais moi j'aime mes enfants plus que la "loi".
Et j'aime l'Amérique plus que mes enfants.
Voilà de quoi il s'agit dans cette affaire : de l'amour avec un A majuscule.
Et de l'Amérique.

La plupart des clients ne s'expriment pas à l'aide de mots; le Friday Black leur a déjà totalement fait perdre la tête.

Je suis mauvais à l'école parce que des fois je réfléchis au lieu d'apprendre.

Dans un centre commercial, les seules vérités qui importent sont celles que l’on peut compter. Objectifs de vente, fonds de caisse, inventaire. Le chiffre. Tout le reste, c’est essentiellement du baratin.

Mon temps était compté.
Le Dieu aux Douze Langues m'avait promis que j'arriverais à nous rendre la vie plus belle. Que je me servirais du pouvoir qu'il m'avait concédé pour changer les choses.
Mais ce que j'allais faire n'importerait en rien si mon père n'était pas là pour le voir.

Dans certains pays, on mange des fraises imbibées d'alcool et nappées de chocolat; dans d'autres, tout a le goût du choléra.

Je suis mauvais à l'école parce que des fois je réfléchis au lieu d'apprendre. (49)

Ca fait un moment que je suis là, et la chose la plus importante que j'ai apprise, c'est que pour être heureux au Monumental Centre Commercial, il faut aller chercher soi-même le bonheur, parce qu'il ne va pas vous accoster en vous demandant comment ça va.

Le ton de sa voix, relevé d'une pointe d'accent du Bronx, disait clairement que j'étais l'un des innombrables motifs de désagrément de sa vie. (99)

Il n’y a pas assez de mots pour dire toujours.

Elle m’avait lancé un petit sourire courageux. Les yeux brillants, elle cachait ses larmes. Elle voulait faire en sorte que cela soit un peu moins terrible. Et elle y est arrivée.

Depuis la première fois, depuis la morsure, je parle le Black Friday. Ou du moins, je le comprends. Pas couramment, pas assez bien. Il y a un peu d'eux en moi. J'entends les gens, les tailles, les modèles, la marque et la raison. Même si tout ce qu'ils font, c'est écumer de la bouche.

Le garçon se retourne, puis sursaute et s'effondre sur le carrelage comme si on venait de lui arracher la colonne vertébrale. (180)

Les gens parlent de « vendre son âme » comme si c’était facile. Mais notre âme nous appartient et elle n’est pas à vendre. On a beau essayer, elle reste là, à attendre qu’on se souvienne d’elle.

Il y avait foule à l’arrêt de bus. Il sentit les regards se poser sur lui et vit els sacs à main changer de côté. Emmanuel pensa à George Wilson Dunn. Il imaginait le quadragénaire face à lui, tout sourire, une tronçonneuse grondant entre ses mains.

Les gens parlent de « vendre son âme » comme si c’était facile. Mais notre âme nous appartient et elle n’est pas à vendre. On a beau essayer, elle reste là, à attendre qu’on se souvienne d’elle.

Emmanuel commença donc à apprendre les rudiments de son Degré de noirceur avant même de savoir poser une division : sourire quand il est en colère, murmurer quand il voudrait crier.

Ce matin-là, comme tous les matins, la première décision qu’il prit concernait son Degré de Noirceur. Sa peau était d’un noir profond et constant. En public, au milieu des gens, il lui était impossible de faire descendre son Degré de Noirceur aussi bas que 1,5. S’il portait une cravate, des richelieus, qu’il souriait constamment, parlait à voix basse en gardant les mains plaquées le 12long du corps et parfaitement immobiles, il pouvait au mieux atteindre un 4.

Il n’y a pas de quoi être fier à être émotif, et il n’y a rien de mieux que dire la vérité tout en étant fier et intelligent.