La première fois que je suis venu, j'ai vraiment eu l'impression que ce que vous faisiez vous rendait heureuse. Vous avez tout fait pour me trouver le livre parfait, et quand je suis revenu, votre joie ne pouvait tromper personne. Quel autre métier peut vous donner pareille satisfaction, hein ? (p. 335)
Il n'était pas si évident que cela de maintenir l'équilibre entre l'hommage et le sanctuaire, réalisa Emilia, qui refusait de tomber dans le mélodrame mais qui n'avait pas trouvé de plus jolie façon de rendre hommage à son père qu'en remplissant la vitrine de ses livres favoris. (...)
Elle n'avait pas mis de photo de lui non plus, ni son nom ou une quelconque note. Tout ce qu' Emilia désirait, c'était capturer l'essence de sa mémoire. Cela lui permettait de penser à autre chose qu'au vide immense qu'il avait laissé dans sa vie. (p. 69)
Après tout, une ville sans librairie, c'est une ville sans coeur. (p. 10)
Les livres sont plus précieux que les joyaux.
Et elle était sincère. Que vous apportait un diamant, au juste ? Un éclat momentané, rien de plus. Un diamant scintillait l'espace de quelques secondes seulement; un livre, lui pouvait scintiller à tout jamais. ( "La petite librairie des gens heureux", City éditions, février 2017, p. 17)
Avez-vous des gens, dans votre entourage, qui ont trouvé l'amour dans une librairie ? Est-ce leur histoire qui vous a inspirée ?
Pour moi le titre est plus thématique que spécifique.[Le titre original , How to find love in a Bookshop, se traduit littéralement: "Comment trouver l'amour dans une librairie"] Il s'agit davantage de l'idée que vous trouverez toujours quelque chose que vous aimerez dans une librairie. Je veux autant parler de l'amour des livres que de la romance en tant que telle. Les livres sont de véritables rocs sur lesquels s'appuyer: ils vous distraient, vous rassurent, vous inspirent... Comment ne pas les aimer ? (p. 381)
-J'ai tenu à garder l'esprit de la boutique de ton père tout en apportant un peu de changement. Un lieu à la fois moderne et nostalgique, où les gens peuvent explorer leur propre imagination: remonter les temps, découvrir un nouvel univers, partir dans le futur... tout est possible. Après tout, c'est ce qu'est censée être une librairie: un portail. Mais les livres ne suffisent pas: il faut savoir guider les gens. (p. 262)
Tandis que la porte se refermait sur son nouveau client, elle fut envahie d'un doux frisson et se prit à espérer qu'il adorait son livre au point de devenir un vrai rat de bibliothèque. Après tout, c'était là la raison d'être de Nightingale Books : la librairie ensorcelait ses clients en les faisant entrer dans la magie des livres. Et c'était elle, Emilia, qui détenait la clef de ce pouvoir merveilleux...(p. 214)
Je serai muet comme une tombe, lui promit-il solennellement . Pour tout vous dire, j'ai parfois l'impression d'être un prêtre, ici. Les gens me racontent toutes sortes de choses extraordinaires... je pourrais écrire un livre si je n'étais trop occupé à les vendre ! (p. 140)
« Lire, c’est rester en vie » .
« Mieux vaut cent fois l’amour suivi d’un deuil austère que la paix de celui qui n’a jamais aimé » .