Hamish Macbeth, tome 1 : Qui prend la mouche

Le snobisme était une maladie grave. En ville comme à la campagne, il faisait des ravages.

- Puisqu'il n'y a pas de quoi fouetter un chat, commenta Hamish en se resservant du thé, je crois que vous ne devriez en parler à personne, au contraire. Et surtout pas à Mr Blythe. J'ai l'impression qu'il est assez snob, voyez-vous, et je ne suis pas certain qu'il se serait intéressé à vous s'il n'était pas en vacances...
Alice se leva d'un bond. C'est vous qui êtes snob ! et grossier avec ça.

A peine arrivée, tu t'es mise à cancaner.
Quelle belle vue ! » disais-tu.
Et encore : « C'est bon d'être un peu seuls »
Et aussi:«Les jours commencent à raccourcir. »
Et moi, par Dieu, je n'avais qu'une envie : t'occire.

Rupert Brooke

Démasquer l’assassin ne lui faisait pas peur. Qu’il s’agisse d’épingler un chapardeur, un braconnier ou un meurtrier, la tactique était la même : il fallait poser des questions, écouter, observer et attendre.

Alice en avait conclu que pour être quelqu'un de bien, il fallait passer le mois d'août en Écosse, à la chasse ou à la pêche : qui à fusiller des coqs de bruyère, qui à harponner des saumons.

Le soleil apparut une dernière fois derrière la cime des arbres avant de disparaître, nimbant la campagne d’une fine lumière dorée. L’herbe ne paraissait jamais si verte qu’ici, au nord de l’Europe, sous les rayons rougeoyants d’une fin d’après-midi d’été. Verte comme le pays imaginaire, peuplé de fées et de farfadets, qui servait de décor à de nombreux contes et légendes écossais. Comment ne pas croire à l’existence des lutins quand on vivait dans un tel paysage ?

Hamish secoua la tête. Le snobisme était une maladie grave. En ville comme à la campagne, il faisait des ravages.

Vous avez lu trop de romans policiers Hamish...

Personnellement ,je crois que je détesterais être marié a une femme que je n'aime pas,répliqua Hamish, les yeux fixés sur la route .
-ah oui ? Les flics n'ont pourtant pas la réputation d'être de grands romantiques !

Les assassins ont souvent l'air de monsieur ou madame Tout-le-monde, vous savez ?