Dark Farytales, tome 1 : La malédiction des roses

Attention : livre a contenu pornographique, le contenu est ADULTE et AVERTI. C'est noté en 4e de couverture, il y a des TW dans le roman, mais autant le savoir ! le langage est cru et volontairement vulgaire.

Voici l'avis du coeur : j'ai a-d-o-r-é. Pourtant ce n'est PAS DU TOUT mon genre de lecture, loin de là. Mais alors franchement… j'ai kiffé comme une ado. C'était ultra prenant et addictif. C'est barré, faut le lire au moins au deuxième degré, mais c'est que du bonheur avec ce léger recul.

Voici l'avis argumenté : il y a autant de défauts que de qualités. Je vais commencer par le négatif, comme ça c'est fait et on en parle plus… et c'est simple: la traduction est parfois vraiment approximative et floue. Il y a des expressions que je n'ai pas comprises même pendant les scènes spicy. Or, non, en toute logique, c'est pas vraiment le moment où je suis censée ne pas comprendre. L'exemple le plus parlant : « Tu m'envoyais avec tes doigts » (en réponse à la question « qu'est-ce que je te faisais dans ton rêve? »). Je ne saisis pas très bien à quel moment on a pu penser que c'était une bonne traduction. J'imagine que c'était pour éviter le verbe peu élégant très évident… mais ça n'en demeure pas moins incorrect. Et malheureusement, il y avait pas mal de phrases et tournures inadéquates. Cela a rendu certains passages assez obscurs, donnant presque l'impression de passer du coq à l'âne. Dommage…

Notons aussi qu'il y a quelques coquilles voire carrément des fautes qui piquent les yeux. Nouvel exemple très parlant : (…) je le bousculais ou l'envoyer promener (au lieu de « l'envoyais », donc)… et j'avoue que ca pique sévèrement les yeux surtout dans une édition collector à 28,10€ en Belgique.

Évidemment, si je note ce roman à 3 étoiles, c'est quand même que j'ai réussi à lui trouver d'excellentes qualités et que ces défauts, bien que facilement remarquables, ne m'ont pas non plus handicapée dans ma lecture au point de la gâcher.

Déjà parce que l'héroïne est ultra drôle. Elle se fait des films toute seule dans sa tête, elle a des réflexions bien lourdes, par exemple « on se bouge les ovaires » qui me correspondent à 100%, elle est forte et indépendante et ne se laisse pas marcher sur les pieds par La bête (son ravisseur, donc) ni personne. Même quand elle a peur, elle fait face et c'était bien chouette de lire une héroïne un peu badass mais pas trop. Je l'ai trouvée très crédible, très moderne. Évidemment, vu le contexte, il ne fallait pas s'attendre à ce qu'elle soit prude et j'ai aimé la façon dont elle réagissait à tous ces éléments très sexualisés qui l'entouraient sans totalement les banaliser. Bref, Finley, je t'aime.

Pas autant que Nyfain, par contre, aka La bête, le Prince, « l'empêcheur de baiser en rond » comme très drôlement qualifié par notre héroïne. Il est couvert de cicatrices, tatoué, c'est vraiment le mâle alpha basique protecteur et dominateur… mais ça fonctionne grâce à l'univers construit. Je l'ai trouvé sexy à mourir alors même que n'importe quel autre livre m'aurait fait lever les yeux au ciel voire grimacer. le roman m'a été vanté, après achat, comme une dark romance… mais j'avoue ne pas être tout à fait d'accord. Nyfain n'est pas un foutu psychopathe qui n'a aucune notion de consentement ni de respect. Il est acariâtre, renfermé, il a l'impression que tout lui est dû… oui, bien sûr. Il n'empêche qu'il est protecteur et qu'il met un point d'honneur à respecter les choix de Finley (malgré leurs bêtes à tous les deux qui n'attendent que de pondre une marmailles de petits) et a la faire réfléchir. Bref, je veux bien être sa prisonnière, une fois n'est pas coutume. Juste on laisse de côté l'univers rempli de démons tarés aux kinks chelous. Nyfain et moi dans un beau jardin, c'est bien plus alléchant !

Les persos secondaires offrent un paysage cocasse. Ils gagneraient a être davantage développés… mais c'est une romance paranormale, pas une urban fantasy compliquée alors ça ne me dérange pas outre mesure non plus. Tant qu'ils font des coucous de temps en temps et me donnent le sourire, ça me va !

Team slowburn et enemies-to-lovers seront contents : le roman n'entame pas directement l'histoire avec La Bête et, perso, j'ai adoré ça. le roman est réputé spicy, mais là encore, nos protagonistes mettent du temps avant de passer à la casserole, ils se mettent bien sur la trogne avant tout. Il y a une dualité entre eux et leurs animaux intérieurs qui marche très bien, amenant ce qu'il faut de piment et ce qu'il faut de crédibilité dans le changement de relation.

Bref, mon pavé César se termine pour vous dire : foncez avec mille degrés, vous allez rire et kiffer !

Etant une grande fan de l'histoire de la Belle et la Bête, j'ai été directement attirée par cette revisite sombre et brûlante. L'autrice dit très clairement avant de commencer son histoire qu'elle s'est totalement lâchée dans sa rédaction. Et clairement, on le voit !
Au delà de l'aspect érotique qui est central, il y a tous les codes du conte que l'on connait. J'ai vraiment eu l'impression de lire une version adulte, avec sa bête fascinante d'ambivalence, sa belle prisonnière dévouée à sa famille et son château plongé dans une malédiction.
Finley est une femme forte, courageuse et fougueuse mais qui est aussi intelligente et instinctive. J'ai beaucoup aimé sa personnalité. Sa relation avec la bête, bien que très rapide si on compte le nombre de jours réels, est un mélange de haine, de colère et de sympathie pleine de tensions (et de désir) que j'ai trouvé bien amené.
La bête est tiraillée, torturée, à souffler le chaud et le froid. Au fil des pages, on comprend peu à peu ses émotions et donc ses réactions. Je ne l'ai pas trouvé agaçante une seule fois, ce qui selon moi montre que l'autrice a très bien su gérer son ambiguïté.

J'ai eu un peu de mal avec le monde au départ. Je n'arrivais pas à en visualiser l'époque et donc à l'imaginer. Mais j'ai fini par passer outre assez facilement au fil des pages.
J'espère que le monde sera plus développé dans le tome suivant. Ce mélange d'éléments liant métamorphes, démons et malédiction me semble très prometteur.

Le fait que ce soit une réécriture de la Belle et la Bête, sans parler du résumé et de l'autrice… tout était là pour que j'aie envie de lire cette histoire. Et puis, je dois dire que la couverture est vraiment superbe. Je suis donc partie confiance, assurée que cette histoire allait me plaire et me ravir le coeur.

Je ne vais pas tourner autour du pot, je suis totalement passé à côté de cette histoire. Je suis même super déçue de ne pas avoir su aimer le style. Par certains aspects, La Malédiction des Roses m'a rappelé le premier tome de Rejetée par l'Alpha de Jaymin Eve même si ici notre héroïne n'est pas rejetée et que c'est elle qui rejette celui qui veut l'épouser (un Gaston de pacotille dont j'ai oublié le prénom). Suite à une malédiction, les métamorphes ne peuvent plus se transformer et sont victimes d'une maladie qui les tue à petit feu. Finley notre héroïne, arrive, grâce à une plante qui ne pousse que sur le territoire de celui qu'on appelle la Bête, à repousser l'inévitable. Mais un jour, la jeune femme n'a d'autre choix (pour sauver les siens) que de partir de son plein gré chez la Bête qui réclame réparation pour le vol qu'elle a commis. Là-bas, elle se retrouve emprisonnée dans le palais du monstre.

En toute franchise, même si ça sent le réchauffé et que c'est long à démarrer, jusque-là, tout va bien. Sauf que… ça dérape une fois Finley arrivée au château. À partir de là, tout part en vrille et on tombe carrément dans du porno ou les scènes graphiques et la vulgarité s'y côtoient en bonnes copines ! Parce que dans ce château vit des démons, des incubes, qui prennent un malin plaisir à se servir de leur pouvoir sur les résidents qui ne peuvent s'échapper sous peine de se retrouver victimes à leur tour du même mal qui tue les métamorphes en dehors du territoire de la Bête nommée Nyfain.

Il y avait matière à ce que ça me plaise, l'univers sombre est très plaisant, mais le trop plein de scènes épicées m'a perdu et j'admets que le langage utilisé par les personnages m'a vraiment refroidie. Je n'ai pas du tout adhéré au style du coup. L'autrice, au début de l'histoire, dit qu'elle a écrit La Malédiction des roses en se lâchant carrément. Oui, c'est clair qu'elle n'a pris aucun filtre et que le côté spicy annihile tout le reste. On est clairement sur du SMUT, un bon Plot, What Plot? dans toutes les règles de l'art. En général, ça peut me plaire, mais pas quand ça devient vulgaire comme ici.

Je pense sans doute ne pas être le public cible pour ce genre là et si vous aimez ce style, alors il vous conviendra bien mieux qu'à moi. Pour ma part, je m'arrête à ce tome.
Lien : https://songedunenuitdete.co..

∞ DARK FANTASY ∞

Finley vit pour survivre. Lorsque la malédiction est tombée, elle amena avec elle une maladie qui emporte de nombreux villageois. le seul remède : une plante qui se trouve dans la forêt gardée par la bête. Lorsque l'état de son père s'aggrave et que le stock de cette plante s'amenuise dans le village, elle n'a plus le choix. Elle doit retourner dans les bois remplit de créatures abominables pour aller chercher de la lysrenelle. Mais cette fois la bête a décidé qu'elle ne volerait plus.

Cette histoire avait tout, la jolie couverture, le résumé intriguant et malheureusement pour moi, ça s'arrête là. C'est donc assez mitigé que je vous fais mon retour.

L'histoire n'a pas su me captiver comme je l'aurais espérée. L'héroine se veut courageuse, érudit car elle est celle qui a trouvé le remède miracle pour ralentir l'effet de la maladie, sauf que je n'ai pas ressenti ce trait de personnalité lors de ma lecture.

Le héros est peut-être plus intéressant même si on devine qui il est dès le début et que la GRANDE révélation semble émouvoir Finley lorsqu'elle découvre son identité. Je l'ai trouvé mystérieux, il me donne envie d'en savoir plus sur lui.

Concernant l'écriture je n'ai pas accroché à la plume de l'autrice. L'histoire se lit bien puisque je l'ai fini. Mais pour moi l'intrigue manque d'originalité et n'a pas su me captiver.

Je pense qu'il faut se faire son propre avis et qu'elle peut plaire à certains.
C'est le premier tome d'une saga et je ne pense pas lire la suite.

Je remercie Bookmark et Netgalley pour se service de presse.


Finley vit pour survivre. Lorsque la malédiction est tombée, elle amena avec elle une maladie qui emporte de nombreux villageois. le seul remède : une plante qui se trouve dans la forêt gardée par la bête. Lorsque l'état de son père s'aggrave et que le stock de cette plante s'amenuise dans le village, elle n'a plus le choix. Elle doit retourner dans les bois remplit de créatures abominables pour aller chercher de la lysrenelle. Mais cette fois la bête a décidé qu'elle ne volerait plus.

Cette histoire avait tout, la jolie couverture, le résumé intriguant et malheureusement pour moi, ça s'arrête là. C'est donc assez mitigé que je vous fais mon retour.

L'histoire n'a pas su me captiver comme je l'aurais espérée. L'héroine se veut courageuse, érudit car elle est celle qui a trouvé le remède miracle pour ralentir l'effet de la maladie, sauf que je n'ai pas ressenti ce trait de personnalité lors de ma lecture.

Le héros est peut-être plus intéressant même si on devine qui il est dès le début et que la GRANDE révélation semble émouvoir Finley lorsqu'elle découvre son identité. Je l'ai trouvé mystérieux, il me donne envie d'en savoir plus sur lui.

Concernant l'écriture je n'ai pas accroché à la plume de l'autrice. L'histoire se lit bien puisque je l'ai fini. Mais pour moi l'intrigue manque d'originalité et n'a pas su me captiver.

Je pense qu'il faut se faire son propre avis et qu'elle peut plaire à certains.
C'est le premier tome d'une saga et je ne pense pas lire la suite.

Je remercie Bookmark et Netgalley pour se service de presse.

Honnêtement j'ai surtout craqué grâce à la couverture qui est tout juste magnifique. Je n'avais pas de grosses attentes car je partais vraiment sans avoir lu aucune critique.
J'ai beaucoup aimé le lire ; l'histoire accroche le mystère tient le lecteur tout au long en ne laissant que quelques réponses par-ci par-là. L'héroïne n'est pas une faible petite chose que le vent ferait tanguer et c'est un aspect que j'ai bien apprécié. le personnage masculin qui se fait passé pour un gros dur à finalement un petit coeur mou et du point de vue du lecteur on s'y attache facilement. L'univers fictif est bien décrit, on s'y immerge aisément et la lecture est fluide.
On trouve des scènes explicites et une romance qui se base sur un kidnapping ce qui me fait dire que c'est bien un roman pour adulte. Tout au long des pages ont y trouve quelques illustrations par forcément nécessaire à mon sens car elles cassent l'image que notre cerveau c'était forgé durant la lecture. J'ai également été déçue par la façon dont l'autrice m'a laissé sur ma faim aux dernières pages car j'avais l'impression que j'entrais enfin dans le vif de l'action. Après j'ai hâte de lire le tome 2 quand il sortira pour voir comment la suite a été approché. Je dirais que l'histoire a vraiment beaucoup de potentiel et j'espère que la suite sera plus profonde dans tous les sujets effleurés dans le tome 1.
Si vous êtes adeptes du fantasy et de la romance foncez (en gardant bien à l'esprit que sexuellement parlant les mots sont crus et que le lecteur n'est pas épargné de détails très précis) et en sachant cependant que vous allez certainement maudire attendre le tome 2.