L'Arabe du futur, tome 4 : Une jeunesse au Moyen-Orient (1987-1992)

[ Cap Fréhel, fin des 80's ]
Ma grand-mère lisait uniquement 'Paris Match' et 'Télé 7 Jours'. Dans ce magazine télé, il y avait des publicités pour des publications jeunesse. Elle m'avait pris plein d'abonnements.
- Des fiches sur les animaux (excellentes).
- Des livres sur les différentes cultures (géniaux).
- Un journal d'infos pour enfants (j'aimais moins).
Elle adorait me voir regarder ces trucs.
« Mamy ! Tu savais qu'il n'y avait pas d'anacondas en Bretagne ? Uniquement en Amazonie !
- Ah bon ? Intéressant... Lis bien tout ça, mon chéri ! Hors de question que tu finisses comme moi ou les gens d'ici ! Nous, on est des PÉQUENAUDS ! On a tous raté nos vies ! TOI, T'AS INTÉRÊT À DEVENIR QUELQU'UN ! »
(p. 16)

[ Riad a 9 ans ]
Que se passerait-il si [ma mère] mourait ?
[...]
Il y avait une petite statue de la Vierge Marie dans notre chambre.
Je décidai de faire une prière à Dieu pour lui demander d'épargner ma mère.
« Oui ? Qui me parle ? »
Il avait toujours la tête de Georges Brassens.
Je sentais qu'il allait m'ignorer. J'avais méprisé la foi trop longtemps.
« Comment ? Quoiiii ? J'entends rien... »
C'était un peu facile de lui demander de l'aide maintenant que j'avais un problème.
(p. 138-139)

Lorsque la France sera musulmane, si des chrétiens veulent rester chrétiens, ils le pourront. Les musulmans sont très tolérants. Ils devront juste payer un impôt aux musulmans. Mais entre nous, c'est idiot, tu paies pour rester dans la mécréance et tu paies pour aller en enfer.

Anas et Moktar avaient raconté à tous les enfants du village que j'étais israélien. Ils voulaient tous me tuer.

[Riad SATTOUF, "L'Arabe du futur - 4", Allary Editions, 2018 - Chapitre 19, page 101]

Les femmes, on les DÉSIRE, et c'est la grande faiblesse des hommes ! On serait tellement mieux si elles n'existaient pas.

[ la mère, au père ]
- Il est où, mon tableau de Degas ?
- Ah, je l'ai retiré, c'est impudique cette femme dénudée... Ça va nous attirer le malheur.
- MAIS T'ES MALADE ? RENDS-LE MOI TOUT DE SUITE !
Mon père lui rendit et elle le rangea dans sa valise.
- Degas ! Un immense artiste ! Qu'est-ce qu'il se passe dans sa tête, toi ? T'es gêné par un dessin alors que t'es docteur [en Histoire] à la Sorbonne ? TU TE RENDS COMPTE ?!?
- C'EST IM-PU-DIQUE ! C'EST HARAM ! C'EST MOI QUI COMMANDE DANS MA MAISON, JE SUIS L'HOMME !
- L'HOMME, TU PARLES !
- Comment ça, tu parles ? UNE FEMME DOIT OBÉIR A SON MARI.
- Moi j'obéis à personne ! Je suis pas comme les femmes soumises de ton village arriéré !
(p. 228)

- Riad ! Écoute bien ton papa. Ne te marie JAMAIS avec une française. Elles veulent trop faire ce qu'elles veulent. Plus tard, épouse une SYRIENNE !
- Elles sont aussi belles et intelligentes que les françaises, mais elles, elles te suivront PARTOUT sans jamais se plaindre.
- ELLES T'OBÉIRONT.
- PARTOUT. Partout elles te suivront.

[ Riad a 11 ans, il fantasme sur sa cousine ]
Que se passerait-il si, finalement, je l'épousais ? Comme l'avait dit mon père, en tant que Syrienne, elle me suivrait partout. Alors nous irions en France.
« Oooh ! C'est un minaret ?
- Euh non, c'est le Cap Fréhel. »
Les gens trouveraient ses habits bizarres et la regarderaient de travers. Et elle serait outrée en permanence devant la liberté des moeurs des gens.
Elle ne supporterait pas d'entendre l'église sonner.
Elle refuserait d'acheter de la viande à la boucherie.
J'essaierais de la convaincre de vivre à la française, d'enlever son voile.
Elle serait immédiatement considérée comme la fille la plus belle du pays.
(p. 232-233)

Regarde-moi ces socialos et ces cocos ! Je te fusillerais tout ça vite fait...Le seul homme politique français vivant c'est LE PEN ! Lui, il aime son pays, c'est un nationaliste ! Mais il y arrivera jamais le pauvre, hihi, les Français aiment trop les négros !

Tu sais qu’en Arabie Saoudite, quand une femme est en prison et qu’elle a effectué sa peine, la prison appelle son tuteur, un homme de sa famile, pour qu’il vienne la chercher !
Et là, le tuteur, il vient quand il veut ! C’est les hommes qui décident quand elle sort vraiment !Et la plupart abandonnent les femmes en prison pour toujours, pour s’en débarasser !!! Elles sortent jamais !